Wir wünschen Ihnen frohe Festtage, gute Gesundheit und ein glückliches neues Jahr, verbunden mit dem Dank für die angenehme Zusammenarbeit.

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes, une bonne santé et une bonne année 2022,  avec nos remerciements pour l'agréable collaboration.

We wish you a Merry Christmas, good health and a Happy New Year, together with thanks for the pleasant cooperation.

Team LAUPER Instruments AG


Wir haben uns entschieden, dieses Jahr folgende Institution
mit einem Geldbetrag zu unterstützen:
Cette année, nous avons décidé de soutenir
l'institution suivante par un don financier:
This year we have decided to support the following institution
with a financial donation:

Stiftung des Seebezirks für Erwachsene Behinderte SSEB
Muntelier